PICNIC/SCREENING with MCGILL EAST ASIAN STUDIES STUDENTS’ ASSOCIATION: THE TALE OF PRINCESS KAGUYA (2013)

Please join Cinema Out of the Box and East Asian Studies Students’ Association for a moonlight screening of Studio Ghibli’s 2013 adaptation of Japan’s oldest extant folk narrative, THE TALE OF PRINCESS KAGUYA! Master animator Takahata Isao (GRAVEYARD OF FIREFLIES, POM POKO) renders the tale of a radiant moon princess emerging from a stalk of bamboo in a style indebted to traditional Japanese art from various premodern eras, yet with a breathtaking modern edge. Nominated for the 2014 Academy Award for Best Animated Film, THE TALE OF PRINCESS KAGUYA is a sophisticated example of anime’s development as a medium of feature filmmaking in Japan and a touching, emotionally complex twist on the social pressure to marry faced by fairy tale princesses the world over.

Joignez-vous à Cinéma Out of the Box et McGill East Asian Studies Students’ Association (EASSA) pour une projection en plein air sous la lune. Nous vous présenterons LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA, une adaptation de Ghibli parue en 2013 de la plus ancienne légende japonaise. Le maitre d’Anime Takahata Isao (LE TOMBEAU DES LUCIOLES, POM POKO) illustre l’histoire d’une sublime princesse de la lune sortant d’un boisé de bambou, suivant la tradition artistique japonaise provenant de plusieurs époques pré-modernité, tout en aillant une approche moderne à couper le souffle. En nomination pour l’Oscar du meilleur film d’animation en 2014, LE CONTE DE LA PRINCESSE KAGUYA est un exemple sophistiqué de la transition des films d’animation vers le cinéma au Japon et une représentation complexe et sensible de l’obligation au mariage vécue par les princesses de conte de fée.

The film will be presented in the original Japanese, with subtitles in English.

RSVP here: https://www.facebook.com/events/1665698547000975/

PICNIC/SCREENING with GRAND TERRASSE ROUGE: STREET MUSIQUE (1972) x COSMOS (1996)

Rejoignez nous ce samedi pour une expérience de cinéma hors norme sur la Grande Terrasse Rouge de la rue Saint-Denis en collaboration avec la Coopérative L’Estrade.

La projection est cyclopropulsée et seront diffusée deux films montréalais- en commençant par Street Musique, un court-métrage absolument charmant réalisé par Ryan Larkin et par la suite Cosmos, un documentaire collectif en six parties, réalisé par Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin et Denis Villeneuve
Venez profiter de la Grande Terrasse Rouge! Amenez vos belles personnes, quelques amis, de quoi grignoter! En espérant vous y retrouver~

La projection aura lieu entre les rues Duluth et Rachel dans l’espace gazonnée de la Grande Terrasse Rouge.
Join us this coming Saturday, September 26th 2015, for a walk/cycle-in movie theatre on the Mile-Long Red Boardwalk on Rue St-Denis in collaboration with Coopérative L’Estrade.

We’ll be screening two Montreal-based films – beginning with Street Musique, an infinitely charming short film by Ryan Larkin and then Cosmos, a 6-part documentary collectively made by Jennifer Alleyn, Manon Briand, Marie-Julie Dallaire, Arto Paragamian, André Turpin and Denis Villeneuve. Come enjoy the amazing mile-long red boardwalk! Bring your beautiful selves, some friends and some snacks! Hope to see you there~

The screening will take place between Duluth and Rachel, on the lawn of the Red Boardwalk.

11224262_637399516388945_1145812592826158702_n

RSVP here: https://www.facebook.com/events/1709488575950826/

PICNIC/SCREENING: QUÉBÉKOISIE

En collaboration avec “Performance Studies International: Trans-Montréal”, Cinema Out of the Box présente:
QUÉBÉKOISIE
Documentaire / 81 minutes / Versions française et anglaise.

C’est à 30 ans, après avoir parcouru la planète, qu’Olivier et Mélanie réalisent qu’ils entretiennent des liens avec le bout du monde alors qu’ils n’ont jamais posé les pieds dans une réserve indienne, chez-eux, au Canada. Le jeune couple décide alors de parcourir la Côte-Nord du Québec à vélo afin de mieux comprendre les relations entre Québécois et Premières Nations. D’où vient cette méconnaissance des Autochtones, alors que des études montrent que plus de la moitié des Canadiens français ont au moins un ancêtre amérindien? Pourquoi les préjugés sont-ils toujours aussi tenaces? Comment les choses peuvent-elles évoluer? De rencontres fortuites en rencontres programmées, la quête des cinéastes croisera celle, surprenante, d’un Innu parti à la recherche de ses ancêtres en Normandie et la démarche bouleversante de la sœur du caporal Lemay, tué lors de la crise d’Oka en 90.

In collaboration with Performance Studies International: Trans Montreal Sept 17-18, Cinema Out of the Box presents:
Quebekoisie (Documentary / 81 minutes / French and English Versions. Dir. Mélanie Carrier et Olivier Higgins)

Mélanie and Olivier decided to cycle the North Shore of Quebec, Canada, to better understand the complex relationships that exist between Aboriginal and non-Aboriginal people. This quest for identity would push them to travel deep inside themselves and to faraway lands. Their encounters, both planned and spontaneous, include the surprising tale of an Innu man in search of his ancestors in Normandy, and the heart-wrenching story of the sister of Corporal Marcel Lemay, who was killed during the 1990 Oka crisis.

Mélanie Carrier et Olivier Higgins: http://mofilms.ca/boutique/quebekoisie/

RSVP here: https://www.facebook.com/events/425677254292288/

12002245_636927063102857_2412854976160738869_n

PICNIC/SCREENING with RAD FROSH: BORN IN FLAMES (1983)

En collaboration aver Rad Frosh, une organization de McGill pour une orientation alternatif. Leur thème pour cette année est “Fall Out of Orbit!”

https://www.facebook.com/rad.frosh

~EN RÊVANT D’UNE FROSH MEILLEURE~

Joindrez-vous à nous pour une projection de “Born in Flames”, une film féministe de science-fiction qui prend place dans un États-Unis socialiste et démocratique et qui examine des possibilités d’activisme et la justice sociale. En cas de pluie, l’évènement sera lieu à L’Asterisk, une espace sécuritaire pour les jeunes LGBT proche de Parc Jarry.

http://www.coalitionjeunesse.org/whatislasterisk/

Nous avons hâte de te voir ♥

////////

In collaboration with Rad Frosh, an awesome McGill-based alternative orientation organization whose theme for this year is Fall Out Of Orbit!

https://www.facebook.com/rad.frosh

~DREAMING OF A BETTER FROSH~

Hey friends! Join us on September 5th, 2015 at 8pm for a screening of “Born in Flames”, a 1983 feminist science fiction film that explores potentialities of activism and social justice in an alternative socialist United States democracy, as well as our current reality. If it rains, the event will be held at L’Asterisk, a safe space for LGBT youth near the park!

http://www.coalitionjeunesse.org/whatislasterisk/

Hope to see you there ♥

RSVP: https://www.facebook.com/events/170851986581356/

11952056_632354276893469_5885180052909267288_n

PICNIC/SCREENING: ERASERHEAD (1977)

In collaboration with Alanna Thain’s class, David Lynch in Relation ~ come get weird with us!

This Tuesday (September 15th 2015) we’ll be screening David Lynch’s first feature-length film, Eraserhead – a surrealist body horror film set in a desolate industrial cityscape. The screening will be held at Le Champs des Possibles, a perfectly beautiful and creepy wild urban space in the Mile End behind the bereft textile buildings on De Gaspé. Here are some directions:

Join us at 7:30 for some casual meditation exercises and possibly a plum cake.

RSVP here: https://www.facebook.com/events/861651347282586/

PICNIC/SCREENING avec GIV: AFTERGLOW

Le Groupe Intervention Vidéo (GIV) célèbre son 40e anniversaire en 2015. Intitulée « Afterglow », cette programmation regroupe des vidéos créées au cours des quatre dernières décennies, soit de 1979 à 2014, et représente un tout petit échantillon d’une impor- tante collection qui comprend plus de 1200 œuvres de 330 artistes. « Afterglow » présente des œuvres réalisées avec de l’équipement obsolète et nous fait découvrir à travers un parcours chronologique les tendances et thèmes récurrents de l’art vidéo réalisé par des femmes. Plusieurs de ces œuvres sont des témoi- gnages d’artistes offrant des performances pour et avec la caméra. « Afterglow » met en lumière des œuvres à la jonction de l’art et de l’activisme, un objectif important du mandat du GIV.

Cet évènement est présenté en collaboration avec l’atelier Affective Encounters: Tools of Interruption for Activist Media Practices, du SSHRC de l’Université McGill. Il prendra place à 20 h (16 août 2015) au Parc Lafontaine, plus précisément au bord du lac situé au sud-ouest du parc, et la projection commencera à 20 h 30. En cas de pluie, il sera remis au jour suivant. Ouvert au public et gratuit.

Pour en savoir plus sur le GIV: http://givideo.org/

AFTERGLOW

Femmes de rêve
Louise Gendron, 1979, 10:00
Popsicles
Gloria Camiruaga, 1984, 5:00
Bataclan
Eve Lamont, 1991, 7:00
Canard à l’orange
Diane Obomsawin, 1996, 1:00
NatoNosferatu
Tamara Vukov, 2004, 5:00
Frames / Cuadros
Julia Barco, 2005, 1:40
Domestico
Gabriela Golder, 2007, 1:30
Sign Off
Diyan Achjadi, 2010, 1:23
Officer Tuba Meets Happy Ghost
SoJin Chun, 2011, 5:01
Bang Bang
kimura byol-nathalie lemoine, 2011, 1:40
Peptalk
Dayna McLeod, 2011, 1:07
De l’obsolescence de la cassette
Lamathilde, 2012, 1:26
Longueurs d’ondes
Sabrina Ratté, 2013, 1:00
Family
Eugenie Cliche, 2014, 1:34
You Don’t Own Me
Kristin Li, 2014, 3:33

//////
Groupe Intervention Vidéo (GIV) is celebrating its 40th anniversary in 2015. This program, entitled ‘Afterglow’ groups together videos created throughout four decades, ranging from 1979 to 2014. This curated snapshot is merely a glimpse of our collection, which includes over 1200 works by 330 artists. ‘Afterglow’ features several works created with obsolete pieces of equipment. As we make our way up through the years chronologically, ‘Afterglow’ is also about some major themes and tendencies key to video art as practiced by women. Many of the works foreground the video maker’s own experience, offering performances for/with the camera. ‘Afterglow’ highlights works that fuse art and activism,
an important principle of GIV’s mandate.

This event is presented in collaboration with the SSHRC Workshop Affective Encounters: tools of interruption for activist media practices, McGill University. It will be held at 8:00pm, 16th August 2015, at Park Lafontaine on the lake in the southwest corner of the park, and the projection will start at 8:30pm. If it rains, the event will be rescheduled for the following day. Free and open to the public.

You can learn more about GIV here: http://givideo.org/

AFTERGLOW

Femmes de rêve
Louise Gendron, 1979, 10:00
Popsicles
Gloria Camiruaga, 1984, 5:00
Bataclan
Eve Lamont, 1991, 7:00
Canard à l’orange
Diane Obomsawin, 1996, 1:00
NatoNosferatu
Tamara Vukov, 2004, 5:00
Frames / Cuadros
Julia Barco, 2005, 1:40
Domestico
Gabriela Golder, 2007, 1:30
Sign Off
Diyan Achjadi, 2010, 1:23
Officer Tuba Meets Happy Ghost
SoJin Chun, 2011, 5:01
Bang Bang
kimura byol-nathalie lemoine, 2011, 1:40
Peptalk
Dayna McLeod, 2011, 1:07
De l’obsolescence
Lamathilde, 2012, 1:26
Longeurs d’ondes
Sabrina Ratté, 2013, 1:00
Family
Eugenie Cliché, 2014, 1:34
You Don’t Own Me
Kristin Li, 2014, 3:33

RSVP here:https://www.facebook.com/events/1603239486594989/

11831772_619665214829042_1434463599555853419_n.jpg

Poster by Claire Drummond